La paraula de l’any resumeix com de merda és el 2016

La paraula de l’any resumeix com de merda és el 2016

L’any passat vam tenir un emoji. L’any anterior, era ‘vape’. La paraula de l'any, declarada per Oxford Dictionaries, és un indicador de l'estat d'ànim general dels darrers dotze mesos: cara plorant, bufador anell de fum amb gust de cirera.

Ara, tenim la “postveritat”, adequada, l’any del Brexit i Trump, que va veure com la política passava de qualsevol farsa de veritat a una irracionalitat carregada d’emocions.

El DEO defineix la 'postveritat' com a relació o denúncia de circumstàncies en què els fets objectius tenen menys influència en la formació de l'opinió pública que les apel·lacions a les emocions i les creences personals. Una anàlisi de l'Oxford English Corpus va representar l'ús de la 'postveritat', mostrant que va augmentar un 2.000 per cent l'últim any. Es va fer especialment destacat el juny al moment de la votació sobre el Brexit i després a la campanya presidencial de Trump. La veritat, en cadascuna d’aquestes campanyes, ja fos on anirien els diners dels contribuents britànics després de l'escissió de la UE o reclamacions sobre escalfament global , refugiats i despesa militar - ja no és rellevant.

Fer una còpia de seguretat del món de la postveritat que estem obligats a habitar és el segon classificat de la paraula de l'any, 'alt-right', un home que defensa la correcció política i el conservadorisme principal a 4Chan des de dormitoris de forats coberts.

'Brexiteer' va ser un altre de la llista de paraules que reflecteix les tendències socials, polítiques, tecnològiques i culturals del 2016. Fora de les paraules i frases polítiques van sortir 'adults' i 'chatbot'. En una nota més positiva, algunes de les paraules preseleccionades semblaven reflectir que la gent també estava prenent més consciència social: encapsulada amb les paraules 'despertar' i 'Latinx', un terme neutral de gènere per a algú d'origen llatinoamericà.

Casper Grathwohl dels diccionaris d'Oxford va dir BBC News : Impulsat per l’auge de les xarxes socials com a font de notícies i la creixent desconfiança en els fets que ofereix l’establiment, la postveritat com a concepte troba el seu peu lingüístic des de fa temps. Vam veure per primera vegada la freqüència de la pujada real aquest any al juny, amb el rebombori sobre la votació del Brexit i de nou al juliol, quan Donald Trump va aconseguir la nominació a la presidència republicana.

Com que l’ús del terme no ha mostrat signes de desacceleració, no m’estranyaria que la postveritat esdevingui una de les paraules que defineixen el nostre temps, va afegir.

El que ens va semblar especialment interessant és que encapsulava un fenomen transatlàntic, va dir Katherine Connor Martin, la cap dels diccionaris dels Estats Units a la premsa de la Universitat d'Oxford. Sovint, quan mireu paraules, en trobareu una realment important al Regne Unit, però no als Estats Units.